Biologistes : précision

Une coquille, dans l'article consacré à l'annulation de la baisse du B par le Conseil d'Etat (« le Quotidien » du 9 février), nous a fait malencontreusement écrire que le Syndicat des biologistes n'avait pas entériné la baisse des tarifs de 1999. Ce qui est erroné. Un mot qui a « sauté » est à l'origine de ce lapsus. En effet, c'est bien le Syndicat national des médecins biologistes (SNMB) à l'origine du recours devant le Conseil d'Etat qui est la seule organisation de biologistes à n'avoir pas accepté les propositions du gouvernement de l'époque. La teneur de l'article en question le laissait aisément comprendre. Mais sans doute, cela va-t-il mieux en le précisant, comme nous l'ont demandé un certain nombre de lecteurs.